Lørdag 1. august 2026
Saturday 1 August 2026
Program for dagen
Schedule
- 13:30Vielse i Asker kirke
- 15:00Åpent på Syverstad gård: velkomstdrink, forsyn dere!
- 15:30Litt å bite i mens vi venter på middagen
- 16:30Hans & Karoline ankommer Syverstad
- 17:30Middag
- …Dessert og taler
- ca. 19:00Party!! 🎉
- 22:00Nattmat
- 01:00Siste dans, takk for i kveld 🌙
- 13:30Ceremony at Asker church
- 15:00Syverstad gård opens: welcome drinks, help yourselves!
- 15:30Light snacks while we wait for dinner
- 16:30Hans & Karoline arrive at Syverstad
- 17:30Dinner
- …Dessert and speeches
- ~19:00Party!! 🎉
- 22:00Late-night food
- 01:00Last dance, goodnight 🌙
🕰️ Programmet er foreløpig og kan fortsatt endre seg litt.
🕰️ The schedule is still tentative and may change a little.
Alle er invitert til hele dagen
Everyone's invited to the whole day
Mat
Food
Det blir servert mat til alle gjestene, og dere er hjertelig velkomne til både middag og fest, hele dagen fra start til slutt.
There'll be food for everyone, and you're all warmly invited to join us for both dinner and the party, the whole day, from start to finish.
🍽️ Har du allergier eller noe du ikke tåler? Si ifra til Karoline så snart som mulig, så får kjøkkenet beskjed!
🍽️ Any allergies or dietary needs? Please let Karoline know as soon as possible so we can tell the kitchen!
Korte avstander i Asker
Everything's just minutes apart
Transport
Skyss
Getting around
Vi ordner transport til Asker stasjon på slutten av kvelden. Trenger du skyss underveis, eller har du plass i bilen? Si ifra til oss, så koordinerer vi!
We'll arrange transport to Asker station at the end of the night. Need a lift during the day, or have spare seats in your car? Let us know and we'll coordinate!
Bor du på hotellet? La gjerne bilen stå der og sitt på med noen.
Staying at the hotel? Feel free to leave the car there and ride along with someone.
Parkering
Parking
Det er begrenset med parkeringsplasser, så vi vil gjerne koordinere litt. Har du tenkt å kjøre, si ifra til oss på forhånd, så finner vi ut sammen hvem som parkerer hvor, og hvem som kan sitte på med hvem.
Parking is limited, so we'd like to coordinate a little. If you're planning to drive, please let us know in advance, and together we'll work out who parks where and who rides with whom.
Sommerlig pent
Summery semi-formal
Antrekk
Dress code
Tenk sommerbryllup: semi-formelt med lyse, luftige antrekk og gjerne fargerike sommerkjoler. Blomstermønster og farger er helt topp! Dress eller bunad er også kjempefint, men det kan bli varmt! Det skal ikke være stivt eller høytidelig, kom som du er <3
Think summer wedding: semi-formal, with light, breezy outfits and colourful summer dresses very welcome. Florals and bright colours are perfect! Traditional outfits and suits are welcome, but it might be warm! It shouldn't be stiff or formal, come as you are <3
PS: Det ligger an til å bli en varm sommerdag, så først og fremst: ha på deg noe du trives i! ☀️
PS: it's shaping up to be a hot summer's day, so above all, wear something you feel good in! ☀️
Vipps · konto
Vipps · account
Gaver
Gifts
Den aller fineste gaven er at dere er der og feirer dagen sammen med oss, det er mer enn nok! Ønsker dere likevel å gi noe, setter vi stor pris på et bidrag til bryllupsreisen vår i 2027
The very best gift is simply having you there to celebrate with us, that's more than enough! If you'd still like to give something, we'd be delighted with a contribution toward our honeymoon in 2027
Vipps Vis QR Show QR
Skann med Vipps-appen, eller søk opp
8476RU (Hans & Karoline Bryllup)
Scan with the Vipps app, or search for
8476RU (Hans & Karoline Bryllup)
Bankoverføring Bank transfer Vis kontonummer Show account details
Kontonummer:
3610.21.72382
Account number:
3610.21.72382
International transfers:
IBAN NO23 3610 2172 382
BIC SPAVNOBB
Det står også en kurv til kort og konvolutter på festen, hvis dere vil levere noe på selve dagen. ✉️
There will also be a basket for cards and envelopes at the party, if you'd like to bring something on the day. ✉️
Godt å vite
Good to know
Spørsmål og svar
FAQ
Hvor bør vi bo?Where should we stay?
Vi har rabattavtale med gjestehotellet vårt, Holmen Fjordhotell. Du får 30 % rabatt med koden SYVER26. Legg den inn som «bedriftskode» når du booker på book.holmenfjordhotell.no.
We have a discount agreement with our guest hotel, Holmen Fjordhotell. You get 30% off with the code SYVER26. Enter it as the “bedriftskode” (company code) when booking at book.holmenfjordhotell.no.
Spørsmål? Ta kontakt
Questions? Get in touch
Kontakt
Contact
hansm.thompson@gmail.com
karolinemorkeng@gmail.com
Toastmaster: vil du holde tale? Kontakt Steinar Toastmaster: want to give a speech? Contact Steinar
kontaktinfo kommercontact details coming